History & Culture

ミシシッピ川と関わりの深い博物館や文化が
垣間見られる施設がたくさん

この地域の歴史や文化の成り立ちはミシシッピ川ととても深く繋がっていると言えます。また、その他、南北戦争の将軍で後のアメリカ大統領となったユーリシス・グラントのゆかりの地やネイティブアメリカンの古代文化跡なども必訪スポットとなっています。また、この地域の経済を支えてきた農業の世界的に有名な農耕器具や耕耘機の会社もあり、ビジターセンターも完備しています。

史跡/歴史館など

Ulysses S. Grant State Historic Site

ユーリシス・S・グラント州立史跡

1865年南北戦争の英雄、グラント将軍はガリーナと所縁が深く、彼の家は史跡として一般公開されています。当時の家具や内装をガイド付きで見学できます。

▶ 住所
500 Bouthillier Street Galena, IL 61036
ユーリシス・S・グラント州立史跡/Ulysses S. Grant State Historic Site ユーリシス・S・グラント州立史跡 Ulysses S. Grant State Historic Site

Black Hawk State Historic Site

ブラックホーク州立史跡

先史時代のネイティブアメリカンや19世紀の入植者の当時の生活の様子がわかるショーケース。

▶ WEB
http://blackhawkpark.org/
▶ 住所
1510, 46th Ave., Rock Island IL 61201
ブラックホーク州立史跡 Black Hawk State Historic Site

Historic Nauvoo Visitor Center

ヒストリック・ノーブー・ビジターセンター

1840年代にモルモン教徒が入植してきたときにできたコミュニティーの跡地。当時の家や店など25軒以上あり、一般公開されています。ガイド付きの馬車ツアーもあります。 
Photo:©Tom Simpson Photography

▶ WEB
http://www.historicnauvoo.net/
▶ 住所
350 North Main Street Nauvoo, IL 62354
ヒストリック・ノーブー・ビジターセンター Historic Nauvoo Visitor Center

East End Historic District, Quincy

クインシー、イーストエンド歴史地区(国定歴史地区)

1850年代当時の建造物が復元されています。1835年築の町最古の家は南北戦争当時アンダーグラウンド鉄道(地域の奴隷が北に逃亡するルート)の駐留地点となっていたことでも有名です。

イーストエンド歴史地区(国定歴史地区) East End Historic District, Quincy

Melvin Price Locks & Dam 26 / National Great Rivers Museum

メルビン・プライスダム26/国立グレートリバー博物館

ミシシッピ川のダムの中では最大級のダムシステムの一つ。水運の重要拠点でもあります。実際にダムシステムが作動して貨物船が通過する様子などが見学できます。また、隣接する博物館ではミシシッピ川の輸送システムのショーケースがあります。

▶ WEB
http://www.meetingoftherivers.org/
▶ 住所
2 Lock and Dam Way Alton, IL
メルビン・プライスダム26/国立グレートリバー博物館 Melvin Price Locks & Dam 26 / National Great Rivers Museum

Lewis and Clark Interpretive Center

ルイス&クラーク州立史跡

アメリカ西部開拓時代の探検家、ルイスとクラークが探検出発前に過ごしたキャンプ・リバー・デュボイが復元されています。そのほか、インタープリティブセンターと呼ばれる博物館には二人の探検家とその一行が西部開拓に使用していたボート(レプリカ)などの展示があります。

▶ WEB
http://www.campdubois.com/
▶ 住所
1 Lewis and Clark Trail Hartford, IL 62048
メルビン・プライスダム26/国立グレートリバー博物館 Melvin Price Locks & Dam 26 / National Great Rivers Museum

Cahokia Mounds State Historic Site

カホーキア墳丘州立史跡

ユネスコ世界遺産に登録されている史跡です。西暦700〜1400年に栄えたと言われるこの地域には約20,000人以上のネイティブアメリカンが居住していたと言われています。全長30mほどある墳丘(墓)はエジプトのピラミッドよりさらに大きく、南北アメリカ大陸で最大級規模といわれています。

▶ WEB
http://www.cahokiamounds.org/
▶ 住所
30 Ramsey Street Collinsville, IL 62234
カホーキア墳丘州立史跡 Cahokia Mounds State Historic Site

Fort de Chartres State Historic Site

フォート・デ・チャートレス州立史跡

フランス人入植者が約300年前に造った砦(フォート)の跡地が今日の州立公園となってかつての歴史を物語っています。プレイリー・デュ・ローシャーの約6km西にあるこの砦は18世紀にフランス人入植者が今のイリノイ州となる場所に造った3つの砦「デ・チャートレス」のうち最後に建てられたもの。詳細を記した案内板を見ながら史跡をまわれるほか、週末には当時のコスチュームをつけた案内人がより詳しい歴史を解説してくれます。博物館は毎日営業。

▶ WEB
http://www.greatriverroad.com/
stegen/randattract/chartres.htm
▶ 住所
1260 Illinois Route 155 Prairie du Rocher, IL

カルチャー/博物館など

De Immigrant Windmill and Windmill Cultural Center

フルトン風車「デ・イミグラント」

オランダ式の12基の風車のひとつがここにあります。風車塔にのぼるとミシシッピ川の絶景パノラマが楽しめます。隣接する風車文化センターを訪れ、風車のエネルギー開発や21基あるミニチュア風車を見学しましょう。

▶ WEB
http://www.cityoffulton.us/visit-fulton/fulton-attractions/de-immigrant-windmill.html
▶ 住所
10th Avenue and First Street
De Immigrant Windmill and Windmill Cultural Center フルトン風車「デ・イミグラント」r

John Deere Pavilion

ジョン・ディア・パビリオン

ジョン・ディア社の農耕具は1800年代中盤から全米、または世界各地で広く愛用されています。本社のあるモーリンに、パビリオンがあり、農耕具のシミュレーターや展示施設があります。

▶ WEB
http://www.deere.com/en_US/
corporate/our_company/fans_visitors/
tours_attractions/pavilion.page
▶ 住所
1400 River Drive Moline, IL 61625
John Deere Pavilion ジョン・ディア・パビリオン

Audubon Center at Riverlands

オーデュボン・センター・アット・リバーランド

この地域はミシシッピ川とミズーリ川の二つの大きな川が合流する場所で、豊富な水源があります。そのリバーランドにある野鳥の楽園、オーデュボン・センターで季節ごとに飛来する野鳥が観察できます。

▶ WEB
http://riverlands.audubon.org/
▶ 住所
301 Riverlands Way West Alton, IL 63386
John Deere Pavilion ジョン・ディア・パビリオン

Lewis & Clark Confluence Tower

ルイース&クラーク・コンフルエンスタワー

ミシシッピ川とミズーリ川の二つの大きな川が合流する様子をタワーに登り見学することができます。地上54メートルの展望台から川や周辺地域の眺望が楽しめます。

▶ WEB
http://www.confluencetower.com/
▶ 住所
435 Confluence Drive Hartford, IL
Lewis & Clark Confluence Tower ルイース&クラーク・コンフルエンスタワー

Rock Island Arsenal Museum

ロックアイランド・アーセナル博物館

軍事や兵器の博物館としてはアメリカ国内で2番目に大きな規模です。武器・兵器などの展示数としてはアメリカ国内最大規模を誇ります。

▶ WEB
http://arsenalhistoricalsociety.org/museum/
▶ 住所
1 Rock Island Arsenal Building 60 Rock Island, IL 61299-5000
エリア別博物館や歴史サイトの完全リストはこちら(英語)
ガリーナ

ハートを感じる光景と出会う

グレート・リバー・ロード・イリノイの北部に位置するガリーナは、赤レンガ造りのヨーロッパを思わせる建物が並ぶ歴史ある街。町の85%以上を占める土地が国定歴史地区に認定されていて、南北戦争の頃とほとんど変わらない姿をとどめています。

Pick Up

エリアの画像ミシシッピ川に沿った550マイルに及ぶ美しい景観エリアをご紹介
リバークルーズの画像ミシシッピ川ならではの蒸気船や遊覧船でのんびりと旅してみましょう
水門とダムの画像水運の重要拠点である水門とダムは見学することができます
ドライブの画像2〜3日で紅葉コースや歴史・文化を感じるドライブコースを巡りましょう
フェスティバルの画像ここでは1年を通じてさまざまなフェスティバルが開催されています
レストランの画像ファーム・トゥ・デーブルのお店では新鮮な食材を使った料理が食べられます
絶景スポットの画像グレート・リバー・ロードには絶景スポットや州立公園が点在しています
ショッピングの画像アンティークからブティック、スイーツまで散策しながらショッピング
馬車の画像空港・ホテル・気候など、行く前に知りたい旅の基本情報
ぶどう畑の画像イリノイ州は古くからワインの産地としても知られています